Il sesto capitolo si occupa dei meccanismi del sogno e propriamente del lavoro del sogno. Il concetto di lavoro del sogno è preso da Freud come metafora dalla fisica. In fisica lavoro è L = f x s, un concetto molto preciso. Il lavoro del sogno vuol dire la quantità di energia che il sogno immette, o i meccanismi che il sogno utilizza per prendere un elemento, che è inconscio e non deve passare la coscienza, e farlo entrare nella coscienza. Un analogo ragionamento può essere applicato al motto di spirito. Il concetto di lavoro è stato definito, ma come avviene il lavoro del sogno? attraverso il meccanismo della drammatizzazione. Il sogno utilizza tecniche di teatro, non può utilizzare tecniche diverse, perché il sogno procede per immagini o rappresentazioni sensoriali che in genere sono visive. Possono anche essere uditive, a questo proposito oggi vi sono varie ricerche sui sogni dei ciechi dalla nascita: il cieco dalla nascita non puó avere una rappresentazione mentale della realtà perché non l’ha mai vista; sono sogni di sensazioni, ovviamente di percezioni uditive, di presenze come sensazioni. Il sogno ha soltanto rappresentazioni, e per narrare ha la scena, l’immagine, la percezione. Così come la narrativa ha la narrazione. Per esprimere nel sogno un sentimento, si deve mettere in scena una serie di drammatizzazioni.

C’é poi un secondo punto: la simbolizzazione. Cosa si intende per simbolo? Per metafora si intende, nella grammatica, una complessa elaborazione che significhi un altro contenuto di pensiero; ad es. "quale è quei che con vena affannata, uscito fuori per pelo dal rivo, si volge all’acqua briosa e guarda", metafora di colui che si è salvato dalla morte per affogamento, "così l’anima mia che già fuggiva".

Questa è una metafora. Così come il verso di Pascoli: "le campane si rincorrono con i loro squilli argentini". Le campane non si possono rincorrere, gli squilli delle campane possono essere bronzei, di certo non argentini: le campane d’argento sono delle metafore.

I simboli sono qualcosa di più preciso: nella singola significanza verbale si sostituisce una parola con l’altra, per es. pene con uccello, un classico simbolo, che è fatto per difendersi da un significato pesante che ha la denominazione dell’organo. Poi peró anche il simbolo viene ricaricato di elementi, per cui non può essere utilizzato, allo stesso modo. Bisogna allora trovarne un altro, per es. volatile, e così via, in successione.

In origine per Freud il simbolo tendeva ad essere fisso: inizialmente tutti gli oggetti penetranti sono simboli maschili e tutti gli oggetti cavitari sono simboli femminili. Anche nel linguaggio comune quando parliamo di bottoni automatici diciamo il ‘maschio’ e la ‘femmina’, lo stesso quando parliamo di una vite. Questo ci riporta ad una certa confusione nel sogno, perché nel sogno ciò non è così chiaro, manca questa fissità di relazioni, comprensibili per Freud, che aveva a che fare con la realtà dell’800, in cui era fondamentale mettere dei ‘paletti’ sulle relazioni.

Il sogno non può dimenticare che nella prima infanzia l’organo penetrante è il capezzolo e l’organo recettivo è la bocca. Non si puó parlare di genitalità femminile facendo riferimento ad un epoca in cui la sessualità non è ancora genitale, non si rivolge ancora al pene e alla vagina ma si rivolge alla bocca e al capezzolo, due concetti distinti dal concetto di genitalità.

Un'altra modalità utilizzata dal sogno è quella della condensazione e della dispersione: si é vista nel sogno della monografia botanica, in cui diversi elementi convergono in uno, e uno stesso elemento viene disperso in più elementi.

Vi é poi lo spostamento dell’accento, cioé talora alcuni particolari del sogno, decisamente secondari, possono diventare fondamentali. Per es. in un sogno, dopo una lunga serie di discussioni se sedersi al bar a prendere il caffè, si evidenzia un gesto che nel sogno sembra in primo piano, cioé uno dei soggetti si ravviva i capelli con la mano destra. Nella catena di associazioni questo inrealtà significa che i capelli non sono più quelli di una volta, sono bianchi, cioé che dovrò morire. E’ chiaro che un sentimento di questo genere, che è il sentimento centrale del sogno, significa ‘tu non mi tieni, io morirò perché tu non mi accudisci’, viene in qualche modo spostato in un particolare secondario. Nel sogno non ci sono cose importanti e cose secondarie, ed uno dei meccanismi del sogno è quello di spostare su un particolare da niente il significato centrale.

Vediamo ora un altro sogno, di una persona che si è assai impegnata nella stesura del ‘Trattato italiano di psichiatria’. Il sogno é mio. Sognavo di scrivere un trattato di ortopedia, in cui parlavo di protesi. In questo sogno vedevo tutta una serie di animelle, fegatini, piccoli oggetti da cucina che raccoglievo e mettevo in una specie di condotto che doveva essere portato come ex voto alla Chiesa delle Grazie di Voltri. Lì dovevo portare e riportare questo ex voto intero. L’associazione fondamentale è ‘intero’: è chiaro che parte dallo sforzo intensissimo che io ho fatto, avendo la funzione di mediatore in questo comitato di redazione, per mettere d’accordo gli organicismi, gli psicoterapisti e psicoanalisti. Cosa questa che si trova nelle diverse animelle, componenti organich che cerco di mettere assieme, per formare un ex voto intero. Perché poi questo ‘intero’ deve essere portato alla Madonna delle Grazie? perché mia mamma mi ci portava quando ero bambino; tempo addietro avevo una fotografia, in cui ero piccolissimo, e la mamma mi diceva: "guarda come eri bello, la gente veniva a dire ‘quanto è bello questo bambino’". Voleva dire un intenso amore di madre con una fantasia nel ricostituire, rielaborare, mettere d’accordo questo complesso corpo costruttivo. C’era questo ‘intero’ che, nella mia associazione, è uno spostamento dell’accento, il desiderio di rientrare nell’utero materno, che del resto è anche dimostrato da tutti questi fegatelli. Ecco la dispersione e la condensazione dell’accento.

Naturalmente è molto importante l’elaborazione secondaria per rendere possibile l’espressione dell’inconscio, che ha una sua grammatica, un processo primario, del tutto diversi. Un esempio si puó trovare nelle difficoltà insormontabili in cui si trovano gli scrittori o i registi di cinema. Il regista di cinema potrebbe, in teoria, mettere in scena un sogno più facilmente, ovviare alle maggiori difficoltà, agli aspetti in qualche modo ridicoli e abbastanza sciocchi che emergono durante il racconto di un sogno. Questo è possibile per esempio usando una musica strana, delle scene soffuse, delle ambientazioni vivacissime e coloratissime. Un esempio di questa distorsione temporo- spaziale è ‘il posto delle fragole’ di Bergman.

Un esempio di elementi artistici che riescono a riportare gli ambienti del sogno si ritrova con i pittori astratti, simbolisti, ermetici, cubisti. De Chirico riporta atmosfere del sogno tramite strani personaggi, personaggi mitici, cavalli, atmosfere squadrate, cubiste; Picasso invece semplicemente scompone percettivamente la realtà, per cui due occhi sono visti dalla stessa parte delle persone di profilo.

Freud aveva difficoltá ad avvicinarsi all’arte astratta, non la capiva. Ebbe occasione di incontrare Salvador Dalì, di cui scrisse: "come mi piacerebbe capirlo questo spagnolo dagli occhi ardenti che mi ama tanto". Molti tra i surrealisti nutrivano una profonda ammirazione per Freud, soprattutto Breton, il fondatore del surrealismo, anch’egli medico. Breton fu però molto deluso da Freud, da esteta qual’era non poté accettare che Freud non mostrasse attenzione a certi elementi esteriori. A sua volta Freud diceva "non posso accettare questo tipo di arte che vuole mettere l’inconscio di fuori, se l’inconscio è di fuori non esiste più". L’inconscio deve essere dentro: si deve quindi vedere qualcosa all’esterno, cui attribuire un significato cosciente e razionale, in qualche modo connesso a ció che é dentro. L’elaborazione secondaria è un problema: il racconto del sogno non può semplicemente essere esposto nei termini con cui lo si è sognato. Bisogna rielaborare tutta la realtà, cambiare sintassi, cambiare grammatica, trovare le nuove connessioni e i simbolismi: nel racconto il sogno é cambiato. Questa è l’elaborazione secondaria, che fa parte del sogno. Il sogno non esiste nella sua narrazione finchè non viene narrato, innanzitutto a se stessi, e nel momento in cui lo si narra, cambia.

Freud descrive questi meccanismi, ma per far ció porta un nuovo esempio, molto famoso, che è quello del non vixit, sogno di Freud stesso, parte portante del sesto capitolo.

Egli analizza, in questi passaggi, come vengono riportati i discorsi diretti nel sogno, ed inoltre descrive come vengono rappresentati gli affetti all’interno del sogno stesso. Freud sostiene che tutti i discorsi che vengono percepiti come diretti, sono in realtà discorsi uditi o visti, inscritti nella vita reale, che poi vengono frammentati , estrapolati dal loro contesto e inseriti nel sogno.

Una persona può sognare di sognare, e racconta il sogno nel sogno: quel sognare di sognare è un elemento di realtà. Se ci sono discorsi diretti, questi vengono inclusi, messi nel sogno come tali. Nell’Iliade ci si accorge che Aiace ha un modo strano di combattere, andava infatti avanti tenendo lo scudo come torre. Si scopre che questo era un grande scudo rettangolare che si posava per terra, da cui faceva uscire la lancia, e dietro il suo scudo Teuco, fratello di Aiace, si nascondeva e lanciava le frecce. Nel medioevo ellenico un tal racconto non ha però senso: i greci infatti, nel medioevo ellenico, epoca in cui scrisse Omero, combattevano con un piccolo scudo rotondo che serviva loro per i movimenti. Si scopre peró che assai prima che Omero scrivesse, forse 500-600 anni prima, nei vasi che si ritrovano a Micene, é rappresentato un scudo come quello descritto da Omero. E’un incluso: nella poesia orale rimanevano dei pezzi di versi, introdotti in ragione della tradizione orale delle poesie. Allo stesso modo, nell’Iliade, quando Odisseo compie la sua azione di commando, va a spiare Troia. Nestore gli fornisce un elmo formato da denti di cinghiale, raccomandandosi: "attento, perché con lo scudo di bronzo si riflettono le luci e ti vedono subito, invece con denti di cinghiale no". Fino al 1912 si credeva che questa fosse un’invenzione di Omero. Invece dagli scavi fatti a Piro è stato ritrovato l’elmo. Lo stesso fa il sogno, dice Freud: il sogno, per costruire, utilizza pezzi di ricordi, pezzi di cose che si sono viste. Egli sostiene che il discorso diretto è sempre qualcosa che è già stato detto nella realtà.

A proposito dei dati effettivi nel sogno, lo stato affettivo è sì presente, ma viene generalmente staccato dalle sue rappresentazioni, proprio come nelle nevrosi; altre volte invece viene rappresentato nel sogno con il suo contrario, oppure, come nel caso del non vixit, lo stato affettivo è presente, e se ne dà una prima interpretazione più superficiale, viene prima giustificato in un certo modo, ma poi in realtà emergono più fattori che determinano un tale stato affettivo, come un fiume in piena in cui affluiscono diverse acque che ne determinano l’effetto. Il sogno del non vixit é costituito in realtá da due sogni: il primo, molto breve, in cui Freud racconta di trovarsi nel laboratorio di fisiologia di Brucke, dove aveva lavorato dal 76 all’82. All’interno di questo laboratorio sente bussare alla porta, va ad aprire, ed entrano Fliess ed alcuni sconosciuti, che quindi si siedono. Qui il primo sogno finisce e comincia il secondo, in cui Freud racconta che il suo amico Fliess è venuto a Vienna nel mese di luglio, ma senza che lui ne sapesse niente, senza farsi notare. Casualmente egli lo incontra per strada, mentre sta parlando con un amico, Paneth, che nella realtà è già defunto. Vanno insieme in qualche posto, entrano in una stanza, e Fliess e Paneth si siedono come se tra loro ci fosse un tavolino, uno di fronte all’altro, mentre Freud si siede nella parte più stretta. Fliess inizia a raccontare che sua sorella è morta nel giro di _ d’ora e dice qualcosa come : "Questa è la soglia".Visto che Paneth sembra non capire quello che viene detto, si rivolge a Freud per sapere se avesse parlato o detto qualcosa a Paneth.

Freud vorrebbe dire che Paneth non può sapere niente, soprattutto perché è già morto, ma le parole che escono dalla bocca sono: "non vixit".

Freud guarda allora Paneth, che impallidisce di fronte al suo sguardo, gli occhi diventano morbosamente azzurri, e poi Paneth svanisce. Freud è inspiegabilmente contento del fatto che queste persone, Paneth o Fliess, entrambi amici e già morti, possano vivere o scomparire a suo piacimento; si accorge che non erano altro che ombre del passato che potevano scomparire.

Vi è una serie di correlazioni. Molto bella é l’immagine degli occhi azzurri, di Paneth che impallidisce. Giá con Virgilio, nell’Eneide, la caratteristica dei morti è quella di riuscire ad avere consistenza. I morti non avevano più la consistenza carnale, si utilizza quindi questa immagine dell’ impallidire, degli occhi che divengono morbosamente azzurri. Nascere e morire: egli tiene in mano la vita degli altri. Non sfugge una notevole componente di aggressività in questo tenere in mano la vita degli altri.

Il sogno finisce così. Freud si accorge immediatamente dell’errore di aver detto ‘non vixit’ al posto del ‘non vivit’, si meraviglia di poter parlare con queste persone non più in vita, e si stupisce anche di questa sua tendenza, nel sogno, di riuscire a esplicitare l’affetto per le persone a lui care; ma, quello che immediatamente colpisce Freud, è questa scena degli occhi azzurri che lo riportano agli anni del laboratorio di Bruke: egli era solito arrivare in ritardo, era stato incaricato per alcune mattine di fare lezione agli studenti, e una volta fu rimproverato dal suo maestro. Le parole erano state poche e precise, e chiunque avesse visto gli occhi azzurri di Buucke e l’avesse visto adirato, sicuramente avrebbe potuto capire le emozioni e le sensazioni provate dal giovane.

Ecco la descrizione di Freud:

Il sogno viene associato da Freud anche ad un altro episodio, perché il sogno era stato fatto proprio nel periodo in cui Fliess era stato ricoverato, aveva subito un’operazione, e lui non poteva andarlo a trovare: egli pensa che questo rimprovero per il ritardo sia dovuto alla paura di non farcela a salutare l’amico, di non arrivare in tempo per salutarlo. Si può ipotizzare inoltre che nel sogno ci possa essere l’elemento del racconto della sorella morta. Il sogno fa anche pensare ai rapporti dopo un’offesa: i familiari di Fliess si erano raccomandati con Freud di non parlare della salute del loro congiunto. Freud aveva allora sentito ‘messa in forse’ la fiducia in lui. Un’altra volta era avvenuto un caso simile, in cui aveva svelato alcune cose, e questo era stato causa di un litigio tra due suoi amici che lavoravano in laboratorio. Freud vede in questa scena del ritardo e del rimprovero la condensazione di più elementi: il rimprovero per il ritardo all’arrivo nel laboratorio, nello stesso tempo la paura di arrivare troppo tardi per salutare Fliess, ma anche il rimprovero per aver parlato.

Non c’è dunque solo un’immagine sulla tecnica del sogno, ma c’è anche una nuova visione nell’ambito psicologico della complessità della vita psichica. Quest’analisi sul sogno illustra come le cose siano cosituite da mille fattori; il riduzionismo biologico, che a Freud piaceva molto, è uno schema che coglie l’elemento genetico.

Infine, nel sogno "non vixit", compare anche la soddisfazione del desiderio: in questo caso è lui che fissa l’amico Paneth, rovesciando le carte in tavola.

Freud si interroga su questo "non vixit", da dove scaturisca: ricorda che questa scritta compare sotto un monumento all’imperatore Giuseppe. Riporta Freud:

Cioè: ‘per il bene della patria visse non a lungo ma interamente’.

‘Visse per la salvezza della patria non a lungo ma totalmente dedicato ad essa’.

Questa è l’interpretazione di Frued: c’é un errore, perché ‘publica’ è la pubblica donna.

Freud cita questa targa che aveva modo di vedere tutti i giorni in un monumento di Vienna: l’ha inserita nel sogno come discorso diretto, "non vixit", ma sbagliando la frase cruciale: anche lì c’è lo spostamento dell’accento. Si potrebbe dire che tutto il sogno è costruito su questo.

Viene infatti sostituito il padre con la ‘donna di malaffare’. C’è il riferimento di Brüke "tu volevi ammazzare il padre per accedere alla donna del padre", ma questo Freud non lo può ancora dire.

La statua lo riporta ai giorni in cui fece questo sogno, in cui è rappresentata l’inagurazione di una statua in onore di Fliess.

Fliess era diventato una persona importante, e, pur avendo iniziato la carriera insieme a Freud, è stata una competizione perduta. Il monumento vuol qui significare qualcosa, monumento vuol dire che lui è morto.

Vedendo quello per Brucke, Freud aveva pensato che fosse stato un’ingiustizia il fatto che la morte prematura di Paneth gli avesse impedito di avere un monumento. Egli pensava infatti che anche Paneth ne avesse diritto.

Peró nel sogno Paneth viene eliminato subito: c’è una sorta di gioco di competizione tra fratelli, il "non vixit" è stato messo sulla statua dell’imperatore Joseph.

Freud mostra da un lato sentimenti bellissimi nei confronti di Paneth, dall’altro emergono elementi di grande ostilitá. Queste emozioni lo riportano immediatamente al giudice del Giulio Cesare di Shakespeare, viene evocata l’immagine di Bruto, che stimava molto Cesare, e nello stesso tempo affermava: ‘Cesare è ambizioso, e io lo ho ucciso’. Freud si vede in questo ruolo di giustiziere, di chi punisce questa ambizione.

L’ espressione che Bruto fa al foro: "Siccome era onesto lo amavo, siccome era coraggioso lo ammiravo, siccome era fortunato me ne sono compiaciuto, siccome era ambizioso lo ho massacrato", è uno straordinario esempio di ambivalenza, anche come eloquenza: questo brano esprime questo concetto con una velocità ed un’efficacia fulminea. Antonio peró lo smaschera: "Ma come era ambizioso, ha lasciato tutto a voi, vi ha lasciato una eredità" dice Bruto, e Antonio afferma pungentemente: "Non è che amassi di meno Cesare e che amassi l’uomo di più". Bruto abilmente ribatte: "E’ sempre oscuro che di noi dentro ami di più o meno".

Tornando al sogno di Freud: Paneth era molto impaziente di ottenere il posto di un altro assistente, di fare carriera. Freud si accorge che queste erano state in realtà sue ambizioni. Si sofferma inoltre sulla felicità provata per essere una sorta di superstite, dato che tutti i suoi amici erano mancati, mentre lui era ancora vivo.

In più il Giulio Cesare lo riporta ad un ricordo dell’infanzia: quello di aver recitato la parte di Bruto nella versione di Schiller, insieme a suo cugino John, più grande di un anno, con cui aveva avuto un rapporto importante, che ha segnato poi tutti i suoi rapporti successivi. C’era stata una grande amicizia, poi peró avevano litigato e si erano distaccati. Freud racconta un particolare episodio in cui litigava con questo cugino, che gli aveva sottratto un oggetto e, pur sapendo di avere torto, ha cominciato a picchiarlo, e Freud ha poi reagito picchiando pure lui il cugino; quando il padre gli chiese perché lo avesse fatto, Freud rispose "perché anche lui mi ha picchiato". Questa scena infantile costituisce in realtà la parte più importante del sogno, più della questione delle ambizioni di carriera. Sono stati evocati Giulio Cesare e la competizione tra fratelli, altra cosa rispetto alla competizione col padre. Giulio Cesare è ambiziosissimo: quando Bruto parla di ambizione, non si riferiva all’ambizione rispetto al posto o rispetto alla repubblica. Giulio Cesare diceva di voler diventare padrone di tutto, e questa ambizione secondo Bruto non poteva essere risolta se non con l’omicidio. Shakespeare fa dire a Cassio: "Tu sapevi che non potevi al cor piacere", non avevi nessuna speranza finchè esisteva Cesare, troppo grande era questo fratello, l’unico modo era spegnerlo: e questo crea sensi di colpa a Bruto.

Freud si pone una domanda, si chiede quale sia il motivo per cui spendere tanta energia per costruire un sogno così ovvio, che esprime il desiderio di eliminare Paneth in quanto rivale. Ci dev’essere qualcosa di piu’ profondo. Vengono associati l’imperatore, Cesare, rapporti che non si possono filtrare, elementi che emergono anche in episodi di cronaca, dove i genitori ammazzano i figli e viceversa. Il sogno serve allora per nominare l’innominabile, per mettere in evidenza perversioni inaccettabili non solo per gli altri ma anche per se stessi.

Quella di Freud è una grande opera, assai originale, non tanto per quello che afferma sulla teoria del sogno e sulla sua modalità di procedere, che è anzi la parte più debole, ma per il fatto di modificare la cultura.

I libri che hanno in un certo senso portato a cambiamenti culturali moderna sono pochi: uno è sicuramente "L’origine della specie" di Darwin del 1889, un altro è "L’interpretazione dei sogni", un altro è "Nuovo approccio alla teoria della fisica" di Lord C., che espone il concetto che la fisica non è continua ma discontinua, e certamente l’edizione inglese - non quella russa - della "Tavola degli elementi" di Mendeleev.

Il cambio culturale apportato da Freud sta nel concetto che l’Io non è padrone in casa propria: ció che vediamo, sentiamo, capiamo nella nostra coscienza non è tutto, c’è un’enorme quantità di cose che restano sotto il livello della coscienza e che condizionano continuamente la nostra vita. Qui, con la sua caratteristica facilità di espressione, con il continuo riferirsi all’esperienza identificativa, Freud introduce, senza farcene accorgere, un cambiamento, portando ad un modo diverso di intendere la vita, indipendentemente dalla teoria psicoanalitica. Questa infatti può essere accettata o meno, si puó mettere in dubbio il meccanismo del sogno, il suo modo di procedere, ma di certo non si può controbattere il fatto che dentro di noi vi è un mondo che non è per nulla sovrapponibile a quello esterno. Basti pensare alla sessualità: nel mondo interno di ciascuno di noi esistono molteplici elementi perversi, oscuri, che ci condizionano fortemente, che condizionano il nostro mondo e la nostra vita sessuale.

Questa consapevolezza non serve per rovesciare sadicamente le posizioni precedentemente sostenute, quanto piuttosto per ampliare il modo di vedere se stessi, come é stato illustrato con l’esempio di Bruto e Cesare.

Antonio nella sua orazione sul cadavere di Cesare parla cosí: "Cesare era un ambizioso, voleva fare il dittatore, voleva mettere tutti sotto". Eppure Bruto è un uomo di onore che ha ucciso il padre: è un’enorme contraddizione, eppure, a ben osservare questa vicenda, si riconosce che Bruto è un uomo d’onore. E’ vero tutto e il contrario di tutto.

Freud, attraverso varie associazioni, arriva al ricordo dell’infanzia della sua amicizia, durata almeno fino ai tre anni, con il cugino John, facendo riferimento in particolare all’episodio del litigio per un oggetto, avvenuto nei primi tre anni.

Consideriamo Paneth, Fliess, il monumento a Fliess, il monumento a Giuseppe II, il Paneth con gli occhi azzurri che si dissolvono, la gelosia, il desiderio di morte del fratello, del cugino John, che aveva un anno più di lui.

Freud aveva recitato con questo cugino in Giulio Cesare, nella parte di Bruto.

Aveva inoltre precisato che tutti i suoi successivi rapporti di amicizia con coetanei erano stati segnati da questa amicizia con il cugino.

Presenta il concetto di revenants, concetto di grande importanza nel mondo psichico, al di la della teoria psichica. Tutte le persone fondamentali, centrali della vita psichica di un individuo, in qualche modo sono fantasmi che ritornano: la questione non sará allora quella di trovare cose nuove, ma di ritrovare quelle passate. Come scrisse T. Elliot: "Ritornare nell’antico e rivedere cose".

Fornari sostiene che il concetto di Paradiso è il ritornare nell’utero, che la luce é il momento di passaggio, in cui il bambino ha gli occhi chiusi, offeso dalla luminosità che passa attraverso la palpebra.

Ancora: Dante, quando arriva davanti a Dio, nonostante abbia mantenuto per tutto il poema un grande realismo escatologico, si esprime con una metafora: "E quale fantolin che in ver la mamma tende le braccia", un’immagine in profondo contrasto con il precedente trionfalismo teocratico: Dante evidentemente si propone questa tendenza al ritorno. Tutti i personaggi importanti nella storia di ciascuno sono dei revenants.

Revenants sono i fantasmi che ritornano, sono i morti che ritornano, la figura ambivalente che tutti amano perdutamente, ma che sarebbe terribile se ritornasse: quando è morto non deve più tornare, perché il ritorno fa paura, è angoscioso. Il morto torna peró, con tutta l’ambivalenza connessa, attraverso il passaggio su altre figure: abbiamo qui il concetto di transfert, che vuol dire trasferimento di istanze emozionali affettive su persone significative della vita attuale.

Quello di transfert è un concetto di fondo di revenants.

Nel sogno del "non vixit" Freud vede come in realtà questo antico cugino, attraverso Giulio cesare, attraverso Paneth, attraverso Fliess, rappresenti sempre il ritorno di un vecchio problema, la mamma, o chi per lei, che non ama sempre me, soltanto me, esclusivamente me.

Freud è molto chiaro e preciso in questa affermazione: esigenze interiori che talora coincidono, talora si separano.

Anche successivamente, nel capitolo 7, affermerà che il sogno si presenta come un surrogato della scena infantile, alterato dal materiale recente.

A conclusione delle associazioni esposte, Freud sintetizza il pensiero di questo sogno:

Occorre partire dalla rimozione del desiderio: il desiderio è deformato, ecco come il sogno realizza un desiderio. Questo desiderio non è banalmente di ció che non ho potuto avere, a meno che l’oggetto del desiderio non abbia un significato preciso, cioé il non aver potuto avere per sé quella cosa grandiosa: solo allora quell’oggetto diventa importante.

L’analisi dei propri sogni é certamente un’operazione difficile, in cui si mette a nudo un Sé ‘malvagio’. Nel caso di Freud, se la soddisfazione di essere riuscito a sostituire gli amici e di esser loro sopravvissuto è ancora qualcosa che può passare, quello su cui dovrà agire la censura del sogno sono proprio i sentimenti dell’infanzia, il ricordo infantile associato a questa scena.

Questo concetto é fondamentale: diversamente si potrebbe pensare che il sogno metta in funzione questo pesante, complicato, difficile apparato per evitare la conoscenza di un sentimento quale il desiderio di morte verso un altro.

Il problema centrale è un altro: la presenza di tutto un mondo dietro questo, coperto dall’amnesia infantile, che non puó più emergere, ed è proprio ciò di cui il sogno si occupa, questo immenso edificio costruttivo fatto di rimozioni, simbolizzazioni, condensazioni, spostamenti, dispersioni dell’accento, rielaborazione secondaria, tutti i meccanismi che servono a questo scopo.

Occorre domandarsi quale destino abbiano in questi elementi i sentimenti e le emozioni. Si é vista finora la razionalità della rappresentazione. Può succedere che un sentimento venga cambiato. Questo passaggio è una sorta di premessa a quello che seguirá, che riguarda la psicopatologia della vita quotidiana.

Abbiamo un esempio nel famoso sogno "perché ridi", che non è un sogno di Freud ma di un suo paziente, che è Ferenczi.

La moglie in desabillée, un signore, la moglie che guarda costui, la sua risata, e lei dice che non c’è niente di cui ridere. Sembra chiaro che questi sta parlando di un problema di impotenza: si manifesta la moglie in desabille, le sue qualità non sono eccelse, la moglie lo guarda, e tutto si cela in un grande imbarazzo. Il fatto peró è che questo momento di dafaillance sessuale corrisponde alla fantasia della morte, ‘morte e castrazione’; qui siamo di fronte a un ‘menage a trois’, con lui, il signore e la moglie

Questo meccanismo è lo stesso della regola del teatro: se si pensa all’Anfitrione di Plauto, tutto è trasformato in una scena comica, tutto fa ridere, ma che cosa é che scatena la comicitá? Il fatto che Giove iperpotente si sostituisce nel letto al posto di Anfitrione, in realtà rappresenta una fantasia grandiosa, onnipotente, legata al fatto che da questo incontro nascerà Ercole. Non è certo un avvenimento che dovrebbe suscitare il riso, non solo nel sogno, ma nemmeno nella vita di tutti i giorni. Queste ed analoghe situazioni saranno poi esaminate nella "Psicopatologia della vita quotidiana".