di Fulvio Frati

Psicologo, Psicoterapeuta, Criminologo Clinico

Azienda Unità Sanitaria Locale di Parma

Ser.T. di Parma

RIASSUNTO

Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 25/6/02 è stato pubblicato il Decreto, emanato in data 14/6/02 dal Ministro della Salute Sirchia di concerto con il Ministro del Lavoro e delle Politiche sociali Maroni, recante "Disposizioni di principio sull'organizzazione e sul funzionamento dei servizi per le tossicodipendenze - Ser.T".

Si tratta di un testo tutto sommato abbastanza breve (è infatti costituito da tre soli articoli, dei quali i primi due risultano a loro volta suddivisi entrambi in sei commi) ma sicuramente caratterizzato dalla presenza di contenuti innovativi e rilevanti. Intendo pertanto, con questo lavoro, analizzarlo in modo analitico, articolo per articolo e comma per comma, al fine di cercare di evidenziare sia i fondamentali principi in esso contiene sia le novità che esso introduce rispetto alla legislazione già precedentemente in vigore a livello nazionale.

Una particolare attenzione sarà infine dedicata alla comprensione della concreta applicabilità che questo Decreto presenta, ed alle eventuali integrazioni legislative che al riguardo potrebbero manifestarsi come necessarie per poterlo rendere effettivamente operativo.

ABSTRACT

On the Official Gazette  of the Italian Republic of 6/25/02 has been published the decree, issued on 6/14/02 by the Minister of Health Sirchia according with Minister of Work and Social Politics Maroni, regarding "Dispositions about the organization and working of Drug Addictions Services - Ser.T".

It is a quite short text (in fact it is formed by three only articles, the first two of which are subdivided in six paragraphs each), but it is certainly characterized by the presence of innovative and important contents. The purpose of this work is to analyze the decree in an analytical way, article by article and  paragraph by paragraph, in order to highlight both the fundamental principles it contains and the news it introduces comparing with the laws previously in force at national level.

At last a particular attention will be paid to the comprehension of the concrete applicability of this Decree, and to the possible legislative integrations that will become necessary in order to make it really operating.

RESUME’

Sur le Journal Officiel de là République Italienne du 25/06/02 a eté publié le Decret promulgué en date 14/06/02 par le Ministre du Santè Sirchia de concert avec le Ministre du Travail et des Politiques Sociales Maroni portent "Dispositions de principe sur l'organisation et sur le fonction des Services par les Toxicodépendances - Ser.T". C'est un texte assez bref (c'est en effet constitué seulement par trois articles des quels les premiers deux sont subdivises tous les deux en six commi), mais surement caractérisé da la présence des contenus nouveaux et importants.

J'ai l'intention de l'analyser, avec ce travail, en façon analytique article par article, et comma par comma, au but de chercher de mettre en évidence soit les fondementels principes qu'il conten, soirt les nouveautés qu'il introduit respect a la législation nationale précedente.

Une particulière attention sera, enfin, dedié a la compréhension de la concrete réalisation que ce decret présent et aux éventuels complétements législatives qui se peuvent manifester comme nécessaires pour le rendre opérationnel.

PAROLE CHIAVE: Decreto, Dipendenze, Dipendenze patologiche, Ministro, Privato sociale, Ser.T., Tossicodipendenze

In Personalità/Dipendenze, Vol. 8, Fascicolo III, dicembre 2002, Mucchi Editore, Modena; p. 263-286