La metafora della concretizzazione del transfert, che ha un sapore fantascientifico. Il concetto psicoanalitico di transfert, che è un trasloco di emozioni e sentimenti, trasloco spaziale e temporale, qui diventa in realtà concreto e ci riporta più alla transmaterializzazione, cara alla science-fiction, che alla comunicazione: questo concetto, che allontana dalla psiche e che si riferisce al corpo, o alle "things in themselves" di Bion, potrebbe accentuare un dualismo e limitare fortemente la comunicazione, mettendo in funzione il dato o la notizia, o anche l'opinione, come cosa in sé più che come elemento di comunicazione che esiste in quanto esistono coloro che comunicano.